No seamen, their surviving dependents and beneficiaries, or their legal representatives may institute a court action unless such claim has been prepared and filed in accordance with §§ 327.4 and 327.5 and was administratively disallowed in accordance with § 327.6 or § 327.7.